(for the english version please scroll down)
Ewelina Kaliszczuk – z wykształcenia neurobiolog. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, swój dymplom zrealizowała na wydziale malarstwa w pracowni prof. Leszka Misiaka na .
Szkicowniki artystki obejmują systematyczne, codzienne działania rysunkowe powstałe w okresie około 4 lat, a następnie sfilmowane. Zapis emocji, wrażeń, przemyśleń w formie obrazkowej ma swoje źródło w sposobie rejestracji rzeczywistości. Zawsze jest to ekwiwalent intymnych odczuć autorki a wszystko przybiera formę rysowanego pamiętnika.
Przecinanie się świata nauki i sztuki przynosi różne rezultaty. Na pierwszy rzut oka, to trudny mariaż. Próba połączenia procesów dążących do obiektywizacji i parametryzacji odbieranych bodźców z twórczą subiektywizacją, relatywizmem, artystycznym chaosem i rozprężeniem norm, nie zawsze daje pożądane rezultaty. Jednak u Eweliny Kaliszczuk, obie te przestrzenie wydają się przenikać bezkolizyjnie, współistnieć w organicznej symbiozie, która sublimuje się w jej pracach. Naukowe zaplecze pozwala artystce na wnikliwą analizę, wyostrza spojrzenie i umożliwia eksploracje obszarów, warstw, do których wejście otwiera świadomość ich istnienia bazująca na wcześniej zdobytej wiedzy. To, co niezauważalne dla nas, u niej jest uwypuklone, uwidocznione. Nerwowe sploty, włókna, organiczne kształty. Świat niedostępny zmysłom przytłumionym codziennością rozpościera swoja różnorodność w szkicach artystki. U Kaliszczuk dominują odcienie różu. Jego nadreprezentacja przenosi nas automatycznie w strefy organicznego doświadczenia, cielesności, mięsności. Jesteśmy gdzieś między naczyniami włosowatymi, wypełniającymi się czerwoną, natlenioną krwią a miękkimi tkankami wyściełającymi wnętrze organizmu. Przez swoje umocowanie w biologii jej prace zyskują intymny wymiar. Dotykają kategorii kobiecości, jej definicji i jej doświadczania. W rozmytych różowych plamach i ostrych kreskach zawarte są pytania o istotę, o to kim jestem i jaka jestem. Artystka dzieli z nami swoje spojrzenia, na świat, na siebie. Spojrzenia te są nasiąknięte wyjątkową wrażliwością badaczki, skoncentrowanej i skupionej na przenikaniu tkanek, warstw rzeczywistości i artystki, która ten świat doświadcza na samej sobie.
Sabina Drąg
Ewelina Kaliszczuk – neurobiologist, graduated student of Fine Arts Academy in Cracow. She did her diploma at the Faculty of Painting in the studio of prof. Leszek Misiak.
The artist’s sketchbooks include regular, everyday drawing activities performed in the period of about 4 years, which were collected and registered in the form of the video. All together they create an unique record of emotions, sensations and thoughts. The intimate drawn diary.
Intersection of science and art brings different results. At first glance, it is a difficult marriage. The connection of seeking the objectification and parameterization of received incentives/stimuli with creative subjectivisation, relativism, artistic chaos and relieving strict norms, does not always give the desired results. However, in Ewelina Kaliszczuk, both of these spaces seem to intervine without any collision, they co-exist in organic symbiosis, which is sublimated in her works. Scientific facilities allows the artist to perform rigorous analysis and precise exploration of areas, layers, to
which the entrance led only throuhgh the previously acquired knowledge. What is imperceptible to us, in her works is highlighted, visible and shown.
Tangled neurons, fibers, organic shapes. World unavailable to the senses subdued by everyday existence is opening its diversity in the sketches of the artist. Kaliszczuk´s works are dominated by shades of pink. Its over-representation takes us automatically to the dimension of organic experience, physicality, materiality of flesh and bones. We are somewhere between the capillaries, filling up with red, oxygenated blood and soft tissues lining the inside of the body. By anchored in biology her works gain the intimacy. They touch the notion of femininity, its definition and experiences. In the fuzzy pink spots and sharp dashes the questions about the essence of who I am and what I am are hiden. She shares with us her perspectives on the world and on herself. They are immersed in the unique sensibility of a careful researcher, that is focused on exploring of the tissues, layers of reality and the artist who experiences the world and its stimulis on herself.
Sabina Drag
1/2013
2/2013
3/2013
4/2013
5/2013
6/2013
7/2013
8/2013
__________________________________________________________________________________________________________
1/2012
2/2012
3/2012
4/2012
5/2012
6/2012
__________________________________________________________________________________________________________
1/2011
2/2011
3/2011
4/2011
