CGW

Cracow Gallery Weekend Krakers to odbywający się od czterech lat projekt, promujący sztukę współczesną w przestrzeni Krakowa. Przez ten czas, jego – stworzona na podstawie innych tego typu wydarzeń z całego świata – forma, osiągnęła nową, zupełnie indywidualną jakość, skierowaną przede wszystkim na odkrywanie i pobudzanie rozwoju współczesnego rynku sztuki. W tym celu w ramach Krakersa podejmowana jest współpraca nie tylko z największymi galeriami, ale także niezależnymi ośrodkami działalności artystycznej, sprzeciwiając się propagowaniu stereotypu konserwatywnego estetycznie Krakowa.

Do udziału w Cracow Gallery Weekend, obok galerii prywatnych, zapraszane są instytucje publiczne, fundacje, stowarzyszenia, project roomy, nieformalne grupy i inicjatywy. Krakers stawia przed sobą bowiem zadanie jakim jest zwrócenie uwagi na niezależną sztukę współczesną, która poszerza ofertę kulturalną miasta i aktywizuje jego mieszkańców. Wydarzenie promuje miejsca poświęcone kulturze, dąży do konsolidacji krakowskiego środowiska artystycznego oraz utworzenia współpracującej platformy kulturalnej, przy zachowaniu specyfiki poszczególnych miejsc.

Wymiar społeczno-polityczny wydarzenia akcentowany jest nie tylko poprzez prezentowaną twórczość, ale również przez specjalnie na ten czas przygotowywane wydarzenia towarzyszące. Tegoroczny panel dyskusyjny „Z daleka wszystko wygląda pięknie” będzie okazją do zadania pytań o sens i potrzebę organizacji gallery weekendów w Polsce oraz stanowić będzie pretekst do refleksji nad zmianami, które zachodzą w polu współczesnych sztuk wizualnych.

W program czwartej edycji Cracow Gallery Weekend Krakers, obok 26 galerii prywatnych, włączone zostały instytucje publiczne – Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie, Galeria Bunkier Sztuki
i Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie. Po raz pierwszy przeprowadzone zostaną również akcje „Weekend Sztuka + Książka” oraz „Weekendowe podbijanie galerii”. Pierwsza z nich dotyczyć będzie literackiego wymiaru sztuki – w wybranych krakowskich księgarniach od 24 do 26 kwietnia, będzie można skorzystać z atrakcyjnych rabatów na wydawnictwa związane z wydawnictwami artystycznymi. „Weekendowe podbijanie galerii” wprowadzając element gry miejskiej, ma natomiast na celu nie tylko zachęcenie uczestników gallery weekendu do bardziej aktywnego udziału w wydarzeniach, stanowi również próbę ukazania miejsc dedykowanych sztuce współczesnej, jako bardziej otwartych na otoczenie i osoby spoza środowiska artystycznego.

Tegoroczna edycja Cracow Gallery Weekend Krakers objęta została Patronatem Honorowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Krakowa. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły TVP Kultura, Radio Kraków, Magazyn Szum, Portal Rynek i Sztuka, Aktivist!, PROwincja, Karnet, Fragile, Kompas Sztuki, Kulturatka.pl, Legalna Kultura, Małopolski Instytut Kultury, Artinfo.pl, Krakow.pl, Fresh From Poland oraz Magazyn Purpose.

Krakowski Gallery Weekend odbył się dotychczas trzykrotnie: w czerwcu 2012, czerwcu 2013 i kwietniu 2014, roku

CGWmapa

WYDARZENIA GŁÓWNE

PIĄTEK 24 KWIETNIA

17:00
Galeria Sztuki ATTIS | ul. Starowiślna 14
Erwin Wyjadłowski – Synchronizacja

17:30
Jan Fejkiel Gallery | ul. Sławkowska 14
Anny Sobol-Wejman – Sens i zmysły

18:00
Galeria Dyląg | ul. św. Tomasza 22
Ewa Kierska – Sklepy cynamonowe Bruno Schulza

18:00
Galeria Fotografii | ul. św. Tomasza 22
Henryk Hermanowicz – Na skraju szarości

18:00
ZPAF Gallery | ul. św. Tomasza 24
Ryszard Kisiel, Karol Radziszewski – Travestis

18:30
Art Agenda Nova | ul. Batorego 2
Mykola Ridnyi – Clenched staring eyes

19:00
Galeria Szara Kamienica | Rynek Główny 6
Wystawa zbiorowa –
kropka

Adrianna Lisowska, Barbara Kunicka, Bartek Górny, Bartosz Czarnecki, Damian Reniszyn, Ewa Kubiak, Karol Szczur, Gabriela Warzycka-Tutak, Joanna Mlącka, Małgorzata Dudek, Maria Szydłowska, Paulina Poczęta, Paulina Stasik, Paweł Matyszewski, Roksana Kularska-Król, Tomasz Drewicz

19:30
Galeria Opcja |ul. Piłsudskiego 38
Wystawa zbiorowa – Spaces of Uncertainty: Unclaimed Luggage / Przestrzenie niepewności: bagaż nieodebrany

Kate Bulford, Judyta Chrystowska, Wojtek Gąsiorowski, Magdalena Gembala, Zuzanna Gietner, Maciej Gniady, Danielle Goulé, Paulina Kornowska, Jakub Mateja, Maja Sądel, Anya Stewart-Maggs, Marcel Urban

20:00
SM Dębniki | ul. Bałuckiego 5c
Wystawa zbiorowa – Skład

New Roman, Kuba Woynarowski, Przemek Branas, Kornel Janczy, Hubert Gromny, Patrycja Maksylewicz, Anna Rakoczy, Kuba Skoczek, Bartosz Wajer, Waldemar Węgrzyn i Magda Lazar.

Muzyka: Maciej Pazera

20:00
New Roman | ul. Bałuckiego 5c

21:00
Galeria Cellar | ul. Wielopole 12
Wystawa zbiorowa z oprawą muzyczną

SOBOTA 25 KWIETNIA

11:00
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25
Tropiciele miasta – spacer fotograficzny
Wydarzenie towarzyszące wystawie Ślady ludzi. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak

11:30
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25
Subiektywna mapa miastaspacer rodzinny
Wydarzenie towarzyszące wystawie Ślady ludzi. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak

12:00
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Rolanda Wirtza immediatus

12:00
Galeria Trzecie Oko | ul. Bocheńska 5/2
Warsztaty fotograficzne Techniki szlachetne w fotografii – cyjanotypia

15:00
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Nieciągłości – Spotkanie wokół wystawy Omera Fasta

17:00
Galeria Sztuki Raven |ul. Brzozowa 7
Eugeniusz Mucha – Sztuka sakralna

17:30
Otwarta Pracownia | ul. Dietla 11
Olga Pawłowska – 41° 04’N 141° 30’E

18:00
Galeria Zalubowski | ul. Kącik 9
Rafał Zalubowski – Małpy pochodzą od…

18:00
Galeria Olympia | ul. Limanowskiego 24/4b
Bogumił Książek – Nerium oleander

18:30
Galeria Trzecie Oko | ul. Bocheńska 5/2
Adam Kiełb – Cyjanotypie 2015

18:30
Mostowa ArtCafe | ul. Mostowa 8
Paulina Stasik – Seksmisja

19:00
Galeria antyków i sztuki współczesnej Miasto Sztuki | ul. Nadwiślańska 11
Kamila Gruszecka – Stan czuwania

19:30
Księgarnia / Wystawa | ul. Józefińska 9
Wystawa zbiorowa – Miłośnik

Przemysław Branas, Łukasz Stokłosa, Tomasz Rogaliński, Bogusław Bachorczyk, Teresa Gierzyńska Monika Drożyńska i inni

20:00
Galeria i | ul. Józefińska 21
Aleksander Janicki – Postscriptum

+ Performance audiowizualny Formacji HiQ

NIEDZIELA 26 KWIETNIA

12:00
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Oprowadzanie prasowe po wystawie Rolanda Wirtza immediatus

12:00
Muzeum sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Oprowadzanie po wystawie
Logiczna emocja. Współczesna sztuka japońska

15:00
Galerii antyków i sztuki współczesnej MIASTO SZTUKI | ul. Nadwiślańska 11
Spotkanie z Kamilą Gruszecką towarzyszące wystawie
Stan czuwania

17:30
AREMIS – galeria sztuki |ul. Poselska 15
Tamara Berdowska – Kompozycje przestrzenne

18:00
TheGreenroom | ul. Podzamcze 25/6
Holly Graham, Milly Peck, Kinga Lubowiecka – Flat-pack

18:30
Galeria Onamato | ul. Bracka 7/4, II piętro
Martyna Kielesińska – Groszki i róże

19:00
Galeria Sztuki Współczesnej „Pracownia pod Baranami” |Rynek Główny 27
Angel Perdomo – Zapalne szepty

19:30
ETER | Artzona, os. Górali 4
Karolina Spyrka – Ręka, noga, mózg na ścianie

20:00
F.A.I.T |al. Słowackiego 58/5

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

CZWARTEK 24 KWIETNIA / THURSDAY 24TH APRIL

14:00
Akademia Sztuk Pięknych | Pl. Jana Matejki 13
Obce Oko (obowiązują zaproszenia)

14.00 PM
Academy of Fine Arts in Kraków | Pl. Jana Matejki 13
Stranger’s eye (invitations olny)

SOBOTA 25 KWIETNIA / SATURDAY 25th APRIL

10:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Oprowadzanie po wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
10.00 AM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Guided tour of the exhibition Zygmunt Radnicki (1894-1969)

10:00
Oprowadzanie szlakiem krakowskich galerii – Spacer I
Śródmieście | start: Info Tours, ul. Powiśle 11
10.00 AM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial – Ist walk
Downtown | start point: Info Tours, Powiśle 11

11:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Warsztaty plastyczne dla dzieci Kolor jako światło
Wydarzenie towarzyszące wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
11.00 AM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Art workshop for children Colour as light
Accompanying event to the exhibition Zygmunt Radnicki (1894 – 1969)

11:00
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25
Tropiciele miasta – spacer fotograficzny
Wydarzenie towarzyszące wystawie Ślady ludzi. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak
11.00 AM
International Cultural Centre | Rynek Główny 25
Looking for a city – photowalking
Accompaning event to the exhibition Traces of people. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak

11:30
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25
Subiektywna mapa miasta – spacer rodzinny
Wydarzenie towarzyszące wystawie Ślady ludzi. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak

11.30 AM
International Cultural Centre | Rynek Główny 25
Subjective map of the city – family walk
Accompanying event to the exhibition Traces of people. Cristiano Mascaro / Sławomir Rumiak

12:00
De Revolutionibus Books&Café | ul. Bracka 14
Budowanie opowieści – warsztaty robienia książek obrazkowych dla dzieci
12.00 PM
De Revolutionibus Books&Café | ul. Bracka 14
Building a story – picturebooks for children – a workshop

12:00
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Rolanda Wirtza immediatus
12.00 PM
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Curator guided tour of the exhibition Roland Wirtz immediatus

12:00
Galeria Trzecie Oko | ul. Bocheńska 5
Warsztaty fotograficzne Techniki szlachetne w fotografii – cyjanotypia

12.00 PM
Galeria Trzecie Oko | ul. Bocheńska 5
Photography workshop Fine techniques in photography – cyanotype

13:00
Oprowadzanie szlakiem krakowskich galerii – Spacer II
Stare Miasto | start: Głowa Mitoraja, płyta Rynku Głównego
13.00 PM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial – IInd walk
Old City | start point: Mitoraj’s head on Main Square

14:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Warsztaty plastyczne dla młodzieży i dorosłych – Okiem formisty
Wydarzenie towarzyszące wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
2.00 PM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Artistic workshops for teenagers and adults – In the Formist’s Eye
Accompanying event to the exhibition Zygmunt Radnicki (1894 – 1969)

15:00
Oprowadzanie po krakowskich galeriach wraz z inicjatywą FREE WALKING TOUR
oprowadzanie w języku hiszpańskim | start: Kościół Marcia

3.00 PM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial with FREE WALKING TOUR initiative
Spanish spoken | start point: Kosciol Mariacki / St. Mary’s Church
15:00
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Nieciągłości – Spotkanie wokół wystawy Omera Fasta

3.00 PM
Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Discontinuities – meeting about Omer Fast exhibition

17:00
Galeria Onamato | ul. Bracka 7/4, II piętro
Dziecięcy melanż – warsztaty dla dorosłych towarzyszące wystawie Martyny Kielesińskiej Groszki i róże
5.00 PM
Galeria Onamato | ul. Bracka 7/4, II piętro
Children’ s melange – workshops for adults accompanying Martyna Kielesińska’s exhibition Peas and roses.
NIEDZIELA 26 KWIETNIA / Sunday, 26th April

10:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Oprowadzanie po wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
10.00 AM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Guided tour of the exhibition Zygmunt Radnicki (1894-1969)

11:00
Oprowadzanie szlakiem krakowskich galerii – Spacer III
Kazimierz | start: Poczta Główna, ul. Westerplatte 20
11.00 PM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial – Third walk
Kazimierz District | start point: Poczta Główna/Main Post, Westerplatte 20

11:30
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25
Warsztaty Marty Gaj na temat książki Galicyjska kraina przygód

11.30 AM
International Cultural Centre | Rynek Główny 25
Workshops by Marta Gaj about the book Galicyjska kraina przygód

12:00
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Oprowadzanie prasowe po wystawie Rolanda Wirtza immediatus

12 PM
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki | pl. Szczepański 3a
Guided tour of the exhibition Roland Wirtz immediatus (for media)

12:00
Muzeum sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Oprowadzanie po wystawie Logiczna emocja. Współczesna sztuka japońska
12.00 PM
Muzeum sztuki Współczesnej MOCAK | ul. Lipowa 4
Guided tour of the exhibition Logical emotion. Contemporary Japanese Art

12:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Warsztaty plastyczne dla dzieci Kolor jako światło
Wydarzenie towarzyszące wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
12 PM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Art workshop for children Colour as light
Accompanying event to the exhibition Zygmunt Radnicki (1894 – 1969)

14:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Oprowadzanie po wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)

2.00 PM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Guided tour of the exhibition Zygmunt Radnicki (1894-1969)

15:00
Oprowadzanie szlakiem krakowskich galerii – Spacer IV
Podgórze | start: Plac Bohaterów Getta
15.00 PM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial – IVth walk
Podgórze District | start point: Ghetto Heroes Square

15:00
Galeria Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie | ul. Basztowa 18
Oprowadzanie po wystawie Zygmunta Radnickiego (1894 – 1969)
3.00 PM
Gallery of the Academy of Fine Arts in Kraków | ul. Basztowa 18
Guided tour of the exhibition Zygmunt Radnicki (1894-1969)

15:00
MIASTO SZTUKI | ul. Nadwiślańska 11
Spotkanie z Kamilą Gruszecką towarzyszące wystawie Stan czuwania
3.00 PM
MIASTO SZTUKI | ul. Nadwiślańska 11
Meeting with Kamila Gruszecka accompanying the exhibition Stand by

15:00
Oprowadzanie po krakowskich galeriach wraz z inicjatywą FREE WALKING TOUR
oprowadzanie w języku angielskim | start: Kościół Marciacki
3.00 PM
Guided Tour of Kraków’s galleries trial with FREE WALKING TOUR initiative
English spoken | start point: Kosciol Mariacki / St. Mary’s Church

16:00
Międzynarodowe Centrum Kultury | Rynek Główny 25, Sala Plenerowa
Panel dyskusyjny – Z daleko wszystko wygląda pięknie

4.00 PM
International Cultural Centre | Rynek Główny 25, Sala Plenerowa
Panel discussion – From the distance everything looks beautiful

CGW